Hi OSTexo - maybe it's something to do specifically with translucent/refractive materials, which seem to be used in both your examples there?

Also when exporting from MoI try using "Output: Quads & Triangles" instead of "Output: N-gons", just to avoid any potential complication from processing any complex n-gons by the renderer.

- Michael