NACA airfoil equations give a zero radius at the trailing edge (a point). Any radius put there is a manufacturing one and shouldn't affect the performance. I have never seen a propellor with a trailing edge as sharp as a scalpel and would suggest there would be no performance gain even if you could achieve it.