Shaun,
See if your 3max at work can look into Integritywares subd to nurbs tool.. I've been interested in how this tool works.