Hi Pilou, you can also use the Transform > Orient command to position a flat curve on to a rail curve like this:



That's probably the way to go since for the purpose you were describing you wanted to tweak the location of the curve to some custom position instead of the halfway point of the curve which the regular sweep already makes for you?

- Michael