Hi Alexander,

Instead of using the edge to apply the blend use surface to surface blend, to do this separate your model into individual surfaces [Edit] > [Separate] pick the two surfaces then apply the blend, I managed to get up to 2.85mm rad, when satisfied join the surfaces back up again [Edit] > [Join] and the shell command will work.

Find the result attached.

Cheers