I have had to manually fix polys even in C4D using ngons. Some were flipped on some models, and sometimes edges overlaped.
This of course won't happen with a mix of quads and tri output from moi.