For making it easier to cut you can try just drawing a line instead of making the whole plane, and for the section i think it will be useful to use the silhouette command with the include edges option turned on that gives you only the lines that you want.