Not sure there is an easy way
draw a line from the point to change
Add a point near this point to change on the curve
Kill the point
Move the point to the end line
Kill the line

For add a Corner Point
Add Point with Ctrl on the curve near the line extremity
Kill the curve points
Move the corner point to the line
Kill the line