< A and B each into a separate group and you should see different behavior.

Of course : it's for that group exist ;)

and for that export from Moi volumes (named or colored...) in groups or components will be fine :)

Because plugs that i shown above can't resolve case of 2 volumes intersected with a commun edges :)