You can be right. Before it was 3D Brush, now 3d Coat. But the painting is not anymore the core of the application.
Anyway is just a name and the software rocks!