Frenchy & Burrman,

Thanks for your feedback. I like some of the workflow here

http://www.rushfx.net/chisel-type-using-spline-fields-in-cinema-4d-from-cineversity/

(Slightly out of budget)