Yes it should, considering that the cage control points only represent a matrix of spatial relationships.

All of the control points, and other surface-related coordinated would simple conform to the manipulation of the cage space. (??)

The cage would be made of a X by Y by Z lattice of control points, meaning that you could manipulate the cage points lying within the interior arrangement of the cage and allow for warping of your objects throughout.