"I wish one of these companies would just throw a very simple direct modeling UI over one of their advanced geometry libraries. I think it would do well."

Speaking from a perspective of zero experience in modelling and over 30 years using application software, I think the UI is actually more difficult to do well than the advanced libraries. That's probably why it (arguably) hasn't happened.

Dan