Well, it was modo that crashed ... and when I opened the file again, everything was facetted ... maybe I should buy some cinema4d tutorials ...