The child object of a mirror will have "history" applied to it and remain a "Mirror" of the parent object. You can either disable history on the child object, or perform some kind of edit to it (like move it) to break the history.