Llittle Surf headache

 From:  Frenchy Pilou (PILOU)
3158.25 
I have a trouble: how do you make the the curvated surface after make the "flatten" curves and offtseted them?
I miss something :) A simple extrude and use old curves?