Hi Michael,

> What is used for panning and zooming then in NX6?

Firstly, in NX we predominantly work in the 3D view all the time.
The buttons used:

Right drag = No view action, popups.
Middle drag = Rotate
Middle+Right drag = Pan
Middle scroll = Zoom

-