About the transparency : if you display the object one frame by two at more 20 ps by second
you will obtain for the eye 50% of transparency without touch the render!

About the collision it's not "physic engine"
just have possibility to modify a cube inside a sphere locked ;)
Seems yet possible?