In fact that works even in 3d view as Michael said :)
Just makes as he said (after that you see on the image)
Select the "projected line" : Ctrl + C = Copy
Undo = kill the trim
Ctrl + V = repast the "projected line" on the surface
et voila :)