Hi Michael,

I'm going to post a message to the VirtualBox forum and see what they say. From a bit of web surfing VirtualBox appears to be using Wine3D. I don't know if these issues also happen with Wine or how far up with recent Wine developments the latest VirtualBox release is.

I will let you know if they can tell me anything interesting.