Couldnt you make an array of the object you want then trim it with the letter ?

May be your looking for the software to "determine the best size" of the fill object to hatch the letter"

If its for leds then they will be a specific size and only fit one way.

Am I missing something?