All that can't be easy solved by "Instancing" a volume array / curve then replace at the end these volume by the "2 lines"?

Instance of objects is not projected in early Moi version?