@Pilou

The problem with the projection method is that the 'pattern' you project is somehow stretched, because ... it's a projection on one axe.
A bend should deform the pattern/text in a more uniform way.