> What is the process for translate the UI?

Right now you go through the .htm files that are in the \ui subdirectory (under the MoI install directory in \Program files) and change the text in them. But this is kind of fragile since it is hard to keep the edits there up to date when I make changes to the UI.

I'm planning on making a different string table text file mechanism that will make it easier to just edit just the strings separately and not worry about the structure of the UI so much. So this process will get easier once that thing is finished, which I'm not sure exactly when that will be yet.

> Or some Text's Buttons are also "image"?

Nope, all text is editable text in HTML files.

- Michael