Hi Michael,  
 
I think we just posted at the same time! 
 
Some of your questions are answered above.  
 
I use Cycas, which is a little known, independent dedicated architectural package. Used largely within the linux community I think, but also has an excellent windows version. 
 
It can import DXF 3ds and GTS (which I am not familiar with but triangulated meshes).  
 
So I use 3ds or dxf to transfer from MoI to Cycas. The Cycas has an excellent "hidden line" renderer which produces a 2d projection of a chosen view. Then I tidy up that 2d drawing for use in the final drawings. 
 
I think if Cycas could import obj, the problem of extraneous lines could be solved. 
 
EDIT: I don't use dxf to export, just 3ds! 
 |