>> If I copy move the curve + the the line then trim outside the object all is fine :)
I believe there are several things selected when you click for select the curve!
And then the trim seems fail :)

Sure triming the extacted curve works, the problem is that I need/want to trim the surface edge ...
And it's not like the trim failed, but it will add automatically a segment that I don't really need.