Il suffit de faire d'abord une Union Booléenne entre les 2 volumes, pour obtenir la courbe d'intersection !
De sélectionner cette courbe d'intersection et de faire son congé ;)



Une autre solution qui ressemble à un congé: projeter un cercle plus grand sur le cylindre vertical, faire une découpe de celui-ci par la courbe projetée
Supprimer la base du cylindre horizontal, suprimer la surface découpée sur le cylindre vertical
Sélectionner les 2 courbes et utiliser la fonction Joint !