Had one of those pen plotters and it used the HPGL language.
http://en.wikipedia.org/wiki/HPGL

And windows drivers for them at http://www.winline.com/

Cheers