Michael, getting back to that great learning post of yours (1392.8)
I would, never ever have considered unchecking the weld vertices as you suggested fo the obj save. Just the opposite!
The world is strange.

Anyway, there is still so much I don't understand. Would you care to make any comment on the settings for your MoI obj file save when importing into Carrara as per the attached please.