https://vimeo.com/370146519 ;)

or something like this ?

Iso curve on a surface and trim... but not sure of what do you want...