I would start with Edit Menu "Add Point". You can choose U or V or Both....

After that there are mutiple ways to remake the surface with different point structures