Hi Sven, so Arch Linux does not have a graphical/windowed environment set up by default.

What Window Manager or Desktop Environment are you using with it?

Since it looks like the problem is something with child windows not being located as expected it might have more to do with the particular window manager you're running as well as the wine version.

- Michael