Hi Pilou, if the "Floating edit size" dialog you show would be shown by clicking on the size line like it currently is, that would mean you would have to move your mouse all the way over to the right hand side of your screen to make it show, then all the way back across the screen again.

Or do you mean the dialog would always be showing? It's not practical for every type of pop up menu to be all be shown at the same time, the window would be covered in floating UI pieces.

- Michael