“””””” Also, I'd like the pointed ends to bend downward slightly (in the z axis). Could you explain how I can do this please?””””

Use Flow

Before you bollean and fillet the parts together, do a curve-curve flow.