Try the native Transform / Deform / Flow function! ;)

Bon appetit!

http://moi3d.com/4.0/docs/moi_command_reference8.htm#flow

PS Not exatly that you want but for the fun you have a cloth simulation by Max Smirnov
https://moi3d.com/download/scripts/max/Cloth.v.0.97.2017.11.23.zip