Hey Michael, thank you for the detailed explanation.
In my file I actually booleaned the 2 parts so they are one but if I'd like to fillet the part to the end of the yellow line, what would you suggest I do?