Hi Gunter, so a couple of things - first, the piece I'm showing here in yellow is a separate object:



If you click and drag on it you can see that you can freely move it separate from the other piece:



So that's one thing - edge fillets do not know how to cross over to some other totally separate object, the objects need to be combined together for the pieces to fillet with each other.

- Michael