Hi Elang, that's currently a normal limit of curve filleting.

In V5 the new ACIS filleting used for solids is able to generate a fillet where the fillet consumes other nearby pieces.

But curve filleting is not able to do that, curve filleting will stop when the segment on either side of the point being filleted is consumed.

- Michael