Thank you both for the screenshots!

I poked around and it looks like if a standalone curve is in the same group as the occluding surface then "Display hidden lines" has no effect.

- Peer