I´m clear now. The problem was, I think, that i did the trim operations for the both applications. Now I did it step by step and it worked.
Thanks for your empathies...
Mala