Hi Peer,

re:
> Unless you have any other ideas about how I can ensure that quitting always goes through a script.

Sorry no there isn't any way that I'm aware of that would enable a script to take control of program shutdown.

In addition to window close button or Cmd+Q it can also be triggered by user logout or OS shutdown.

- Michael