I found a workaround and have notified the beegraphy-team.
By extruding a surface instead of a curve the export works great and can be imported in Moi, Rhino and Fusion.
Thanks for the explanation why imported CAD-data might differ in different software.