I'm not sure if I understand you, but wouldn't that be better ? Instead of a constant offsetting between hex to circle morphing I mix it with a cosine. (the "spherical" missing feature ?).