For using Sweep, it should work to do 3 individual sweeps each time using this same one rail:



Select one circle, run Construct > Sweep, select the rail.

Select the next circle, run sweep again, select the same rail.

Select the last circle, run sweep again, select the same rail again.

- Michael