Hi Peer,

re:
> Is there something that could be used to get the edge closest to where the face is click selected?

There isn't a script accessible method on a face for getting the click selection point like there is currently for curves, but I will add it in for the next beta release.

- MIchael