Burr's looks good!

Here's a try with making a sweep again but with the profiles rotated at an angle rather than being straight up.

Then it's booleaned and filleted:



- Michael