So in the snippet you show, it starts with en edge highlighted. “Meaningless”

Then the mirror command is launched and you see “2 pick points” which select the axis of mirror

Then he spins back and selects something on the original side (looks like the original highlighted edge) and then moves to the mirrored side and performs his intended actions.