Hi,

I think, what you want have to be done with a surface flow, not with a curve flow.
You define a source surface and a target surface.
You use them with flow function.

Look at documentation here, and above all the surface-to-surface part.
http://moi3d.com/4.0/docs/moi_command_reference8.htm#flow