There are several papers on 5-Axis NC Machining Simulation.
Many are pay per view. I very rarely pay for a paper...

https://www.merl.com/publications/docs/TR2013-049.pdf

- Brian, over and out.