"To enable auto-place mode make sure the profiles are positioned outside of the bounding box around the rail curve"

Hm, there is an existing functionality for this. I might have answered my own question by simply looking at the docs :))